拜登就职典礼详解:演讲以“团结全美国”为主题,现场观摩人数大幅缩减,担心暴徒闹事安保再加码

一周之后,刚刚在大选中输掉连任的美国现任总统特朗普就将离任,接替他的是前副总统、民主党人乔·拜登。

根据美国宪法,新总统就职前必须宣誓就职。因此,每四年新总统都将公开就职。作为新政府的开端,这一程序也逐步演变成为一个盛大的室外庆祝仪式,包括游行、演讲和舞会等多项活动。

这个每四年一次的政治传统,今年不可避免受到新冠疫情的冲击,具体规模和形式将和往年大不相同。与此同时,1月6日发生的暴徒占领国会事件,也给拜登的就职活动带来安保层面上的新挑战。往年波澜不惊的权力和平交接过程,在特朗普时代变得险象横生。

拜登就职典礼详解:演讲以“团结全美国”为主题,现场观摩人数大幅缩减,担心暴徒闹事安保再加码

拜登就职典礼详解:演讲以“团结全美国”为主题,现场观摩人数大幅缩减,担心暴徒闹事安保再加码

国会大厦在1月6日遭到特朗普支持者袭击

即将上任的拜登将成为美国历史上年龄最大的总统(78岁),比此前年龄最大的里根卸任时(77岁)还要老。拜登同时也是继肯尼迪之后美国历史上第二位天主教总统。

拜登就职典礼详解:演讲以“团结全美国”为主题,现场观摩人数大幅缩减,担心暴徒闹事安保再加码

当选总统拜登与当选副总统哈里斯

拜登的副手卡马拉·哈里斯也将创造历史,她将成为美国历史上第一位女性副总统,也是第一位黑人以及亚裔副总统。考虑到拜登的高龄,哈里斯还将是民主党内接班拜登的主要人选。

就职典礼的完整程序是什么?

时间:美东时间1月20日11:30开始,预计耗时一个半小时

地点:国会大厦西侧,面向国家广场

根据宪法第二十修正案规定,美国总统的任期从大选后转年1月20日正午12时开始,到四年后同一天结束。这意味着,特朗普的任期将于1月20日12时正式结束,新总统拜登的任期则会顺势接棒开始。

传统上说,美国当选总统的就职典礼通常有大量外宾和前来观礼的民众和政要出席。历史上的总统就职典礼都在国会山的东门廊举行,但1981年之后,总统就职典礼的选址迁移到了面向华盛顿国家广场的国会大厦西侧,今年也不例外。

虽然没有相关硬性规定,但按照惯例,就职典礼的时间往往从美国东部时间11点半开始,一般耗时一个半小时左右。仪式中,当选总统和副总统将分别宣誓就职。副总统的宣誓仪式由最高法院的一名大法官主持,总统的宣誓仪式则由首席大法官来主持。

就职演讲有哪些看点?

就任前日,拜登将乘坐火车从特拉华州威尔明顿的家中前往华盛顿特区。总统就职时将演奏总统专属的进行曲《向统帅致敬》(Hail to the Chief),副总统就职时将演奏属于副总统的进行曲,也是1931年之前的美国国歌《哥伦比亚万岁》(Hail Columbia)。

宣誓就职之后,新总统还会发表就职演讲,阐述他们对国家未来的期许以及新政府的施政要点。

竞选过程中主打“团结”口号的拜登,不出意料为自己的就职典礼挑选了“团结全美国”(United America)的主题。他的就职演讲也将围绕“如何愈合美国的分裂、击败新冠疫情以及完成美国的重建”这几个话题来展开。

但不论拜登团队主打的调子有多么积极,如今美国的形势却让人很难乐观起来。首当其冲的是目前仍在肆虐的新冠疫情——截至1月12日,美国累计确诊病例达到2300多万例,累计死亡人数超过38万人。

出席典礼的人都有谁?

按照惯例,除了国会议员和前来庆祝的民众以外,所有美国前总统和前第一夫人均会被邀请参加新总统的就职典礼。不过,一直拒绝认输的现任总统特朗普拒绝出席拜登的就职典礼,这让他成为自1869年安德鲁·约翰逊以来首位没有出席继任者就职典礼的卸任总统。

与特朗普相反,副总统彭斯表示将会出席仪式,总统的缺席让他成为特朗普政府中级别最高的代表。

此前有爆料称,特朗普的长女伊万卡似乎有意出席,目的在于为自己之后的政治生涯铺路,但这一想法被她的父亲否决。知情人士向英国《每日邮报》透露,特朗普告诫自己的女儿,出席拜登的就职典礼只会让她失去成千上万的支持者,这将是她所做出的“最糟糕决定”。

除此之外,诸位前总统夫妇中,除了年过九旬、出行不便的卡特夫妇外,克林顿、小布什和奥巴马夫妇均表示会到场祝贺。

近年来,新总统也会在就职典礼的活动上邀请有国民度的艺人表演,歌手碧昂丝两次在奥巴马的就职典礼上献唱。但由于特朗普不太招人喜欢,席琳·迪翁等人在2017年拒绝了他的邀请。拜登至今仍没公布他要请谁登台,届时可以期待一下。

拜登就职典礼详解:演讲以“团结全美国”为主题,现场观摩人数大幅缩减,担心暴徒闹事安保再加码

碧昂丝在奥巴马就职典礼上表演

就职典礼前后还有哪些活动?

疫情的阴影使得总统就职典礼的规模较往年大幅缩减。以前公众可以申请就职典礼的看台观礼票,今年因为疫情被全部取消。以往国会议员拥有较多赠票,今年每人仅有一张额外赠票。预计最终只有一千人左右能在看台上观摩新总统的就职典礼。出席就职典礼的人员需要佩戴口罩、进行核酸检测、检查体温,并保持社交距离。

拜登就职典礼详解:演讲以“团结全美国”为主题,现场观摩人数大幅缩减,担心暴徒闹事安保再加码

搭建中的就职典礼场地

就职典礼后的各类传统活动也几乎都被取消,这包括新总统和国会议员的午餐会,以及晚上的就职舞会。而往年新总统从国会山徒步至白宫的游行仪式,行程也被大幅缩短,简化为一个检阅三军的简短仪式和不同种类的线上游行展示。

诸多活动中,只有新总统前往华盛顿城外的阿灵顿国家公墓敬献花圈这道程序被完整保留下来。预计前总统克林顿、小布什和奥巴马将陪同拜登一道出席这一仪式。

拜登就职典礼详解:演讲以“团结全美国”为主题,现场观摩人数大幅缩减,担心暴徒闹事安保再加码

阿灵顿国家公墓

虽说现场观摩人数骤减,就职典礼组织方依然邀请全美社区共同参与一场点灯仪式,方式是在就职典礼前一天下午17时30分点亮建筑物、敲响教堂钟声,以这种“团结和怀念”的方式悼念在疫情中离开的人。同一时间,林肯纪念堂的倒影池也会举行点灯仪式。

拜登就职典礼详解:演讲以“团结全美国”为主题,现场观摩人数大幅缩减,担心暴徒闹事安保再加码

林肯纪念堂倒影池将在就职典礼前夜点灯

冲击国会事件会影响就职典礼么?

为了确保就职典礼使用的舞台、观景台等设施能顺利完成施工,国会警察从2020年9月7日起就限制公众进入国会大厦西侧,直至2021年2月28日才会解除限制。

拜登就职典礼详解:演讲以“团结全美国”为主题,现场观摩人数大幅缩减,担心暴徒闹事安保再加码

国会大厦外部署了警察和国民警卫队

由于就职典礼是政要云集的大型户外活动,安保向来十分严密。尤当1月6日暴徒“攻陷”国会事件发生后,更让就职典礼的组织方不敢掉以轻心。

美国国家安全和联邦执法机构在原安保计划上再加码。华盛顿特区近日向国防部和白宫提出申请,将特区的紧急状态令延长至就职典礼后的1月24日,特朗普已在1月11日批准了这项计划。

为了防止有人提前潜入这一区域,整个国家广场和博物馆区都将在1月13日以后暂时关闭。同时,为了预防无人机自杀式袭击,国会山附近在1月20日还将进入禁飞状态。

拜登就职典礼详解:演讲以“团结全美国”为主题,现场观摩人数大幅缩减,担心暴徒闹事安保再加码

国会外竖起的围栏

即便安保方面已经筹划得十分缜密,但由于近期美国的不稳定因素过多——极右翼组织继续在社交媒体上发出威胁,甚至传出1月17日要再度冲击国会的消息——联邦政府不得不抽调外州的国民警卫队,目前6000余名队员已经进驻首都。加上现有警力,最终参与总统就职典礼的安保人员总数可能超过3.5万人。

由于拜登就职典礼规模缩减,相应的开销也会降低。根据去年9月的估算,举办这场典礼的费用在4490万美元左右。但在国会遭遇暴力袭击后,需要部署的警力大幅增加,相关费用也会有所变化。

不参加就职典礼的特朗普会干什么?

在就职典礼当天晚些时候,拜登会正式入主白宫,这里将是他未来四年的家。

就算特朗普选择不参加拜登的就职典礼,也得尽快决定何时离开白宫。美国有线电视新闻网(CNN)援引知情人士消息称,特朗普可能在1月19日前往佛罗里达州的海湖庄园。

此前也有报道称,美国军方波音757飞机会在1月19日抵达苏格兰的普雷斯蒂克机场,苏格兰有特朗普名下的高尔夫度假村,有人猜测他会前往此处。苏格兰首席部长斯特金对此回应称,疫情封锁期间,非必要情况不允许外国人进入苏格兰,对任何人都适用。

拜登就职典礼详解:演讲以“团结全美国”为主题,现场观摩人数大幅缩减,担心暴徒闹事安保再加码

特朗普就职典礼时沿着宾夕法尼亚大道从国会走到白宫

虽然特朗普承诺会和平过渡权力,但其支持者们显然有了进一步的打算——在拜登就职典礼同一时间为特朗普举办一场虚拟的“二次就职典礼”。英国广播公司(BBC)在1月9日的报道中称,脸书上已有超过6.8万人表示会参加这场线上典礼,以表明对特朗普的支持。(徐亦凡对本文亦有贡献)